E' un libro strano "Oltre il confine", ambientato in un'America degli anni '40 che sembra non aver subito cambiamenti dall'epoca del Far West. Inizia con un ragazzo ed una lupa e si trasforma in un peregrinare senza sosta tra praterie, deserti e montagne al confine tra Messico e Stati Uniti. Un libro fatto di spazi immensi, di cavalli, pregno di una natura selvaggia e di silenzi assordanti. Ci sono tante storie dentro, tante vite..e c'è Billy, il protagonista, che cavalca e cavalca. Non cerca niente, non ha una meta. E' giovane e inesperto ma questo suo andare non lo farà crescere o diventare più adulto. Non è un libro edificante alla giovane Holden o alla Siddharta ed è questo il suo bello. Billy diventerà solo più triste e pieno di dolore perché la vita non è facile. La vita scorre come questo libro: va e porta con sé tutti quelli che incontra, nel bene e nel male. Billy lo imparerà a sue spese. E imparerà che l'unica cosa da fare è sellare il cavallo, abbassare la tesa del cappello e trottare via.